v intr 1 [el Verbo Divino] encarnar-se pron. 2 med [uñas, etc] encarnar. 3 med [cicatrizarse] cicatritzar-se pron, encarnar ant, posar carn nova. 4 [el perro] aferrissar-se pron, acarnissar-se pron. v tr 5 encarnar. Lutero encarna el espíritu de la Reforma, Luter encarna l'esperit de la Reforma. 6 [...]
bronce fig gravar en l'esperit. 9 ligar bronce fig i fam fer bronze (o bronzo), posar-se morè. 10 ser de bronce [fuerte] ésser de ferro. 11 ser de bronce [insensible] tenir el cor de pedra. [...]
adj 1 pobre -a. Una familia pobre, una família pobra. 2 fig pobre -a. Tu pobre madre, la teva pobra mare. 3 fig [escaso] pobre -a, escàs -assa. Un país pobre de agua, un país pobre d'aigua. Un hombre pobre de espíritu, un home pobre d'esperit. 4 fig pobre -a. ¡Pobre animalito!, pobre animalet!m i [...]
] fallar. Fallar un tiro, fallar un tret. v intr 5 fallar, fallir. Fallarle a alguien el corazón, el espíritu, fallir a algú el cor, l'esperit. 6 [frustrarse] fallar. 7 [a favor, en contra] dictaminar, pronunciar-se pron. 8 [ceder] fallar. Han fallado los cimientos del edificio, han fallat els fonaments de [...]
-ta adj 1 sant -a. El Espíritu santo, l'Esperit sant. m i f 2 sant -a. m 3 alzarse (o cargar) con el santo y la limosna fam arrambar amb tot. m i f 4 ¿a santo de qué...? per quins cinc (o set) sous?5 desnudar a un santo para vestir a otro fam despullar un sant per vestir-ne un altre. 6 el día (o [...]
per força. Por las malas no le haréis comer, no el fareu menjar, per força. 19 por las malas o por las buenas p fr tant sí com no, de grat o per força. 20 ser malo de [costoso] fer de mal. Es malo de decir, fa de mal dir. m 21 [diablo] esperit maligne, maligne. 22 [en una narración, película] dolent [...]
ànima, tros de pa. 11 alma en pena ànima en pena. 12 alma gemela [afín] ànima germana, esperit afí. 13 alma mía fam [querido] amor meu, estimat meu. 14 alma viviente ni una ànima. 15 arrancar (o destrozar, o partirle) a uno el alma alguna cosa fig arribar al cor d'algú alguna cosa, partir (o trencar) el [...]
